Ван Сяомэн (Ван — это фамилия, а Сяомэн — имя) родилась в Китае, но живет в Беларуси последние 25 лет. Здесь она осталась после учебы в университете, вышла замуж и начала свой бизнес. О различиях между беларусским и китайским подходом к делу, со слов Ван рассказывает Tochka.by.
Ван учредительница и директорка компании EMY International. Она организует «совместные китайско-беларусские проекты в сфере бизнеса, инноваций и искусства». Кроме того, она председательница Ассоциации организаций китайских соотечественников «Хуацяо» в Беларуси.
Уже более 10 лет Ван замужем за беларусом и знакома с местными традициями и особенностями. Однако китаянка хорошо помнит, что ее поразило по приезде в страну.
— Меня удивил контраст в образе жизни страны: беларусы предпочитают тишину и размеренность. В Китае все более динамично, ценится скорость, — описывает Ван. — В Беларуси люди наслаждаются моментом, в Китае — стараются все успеть. Природа — обилие лесов, чистота и спокойствие — то богатство, которое было неожиданно видеть здесь.
По словам Ван, главное отличие — в отношении к семейным ценностям. В Китае семья — это большая иерархическая структура, где старшие имеют неоспоримый авторитет. В нашей стране, по мнению китаянки, «отношения более равноправные», а супруги чаще принимают решения вместе.
Кроме того, Ван показалось, что беларусы и беларуски больше ценят личное пространство. А люди в Китае живут в более тесном контакте с родственниками. При этом, подчеркивает Ван, в Беларуси «очень развито чувство взаимопомощи — если человеку трудно, ему стараются помочь или направить к тем людям или специалистам, которые помогут решить задачу».
Поначалу Ван удивляло, что беларус или беларуска может опоздать на 15−30 минут и даже не посчитать это большой проблемой. В Китае, объясняет она, пунктуальность — это признак уважения и внимания, заинтересованности к сотрудничеству и совместной работе. Поэтому на первую встречу все наоборот стараются прийти даже пораньше — на те же 15−30 минут.
— Мне было непривычно, что здесь люди реже улыбаются незнакомцам. Но если в Азии улыбка часто формальна, то в Беларуси она более искренняя, ее берегут для более близких людей, друзей, давних партнеров, с которыми уже тесно налажены отношения, — замечает Ван.
А что по бизнесу
В китайском бизнесе примерно так же, как и в семье: статус и возраст играют огромную роль. Это значит, что младшие всегда уважают старших, а подчиненные не спорят с начальством. В Беларуси, как считает Ван, отношения более демократичные даже в работе.
— Китайские бизнесмены более гибкие, готовы быстро менять стратегию и условия уже в процессе переговоров. При необходимости они могут адаптироваться и оперативно среагировать даже в сложных ситуациях, чтобы по итогу партнерство или сделка состоялись, — считает собеседница Tochka.by.
В этом аспекте, по мнению Ван, люди в Беларуси более консервативны. Зато надежны и стабильны — «если договорились, то будут стараться выполнить все условия».
— В Беларуси предприниматели более осторожны, предпочитают получить уже определенные гарантии на начальном этапе, не хотят рисковать. Им важно начать зарабатывать здесь и сейчас, а не надеяться на перспективы, — говорит китаянка.
Также, по ее словам, в Беларуси больше, чем в Китае, опираются на профессионализм и компетентность, а не на связи. Хотя они тоже важны, но, замечает Ван, чаще отзывы и рекомендации важнее личных знакомств.
Стереотипы о Китае, с которыми можно столкнуться в Беларуси
По словам Ван, многие в Беларуси имеют устаревшие убеждения о Китае и людях оттуда. Например, до сих пор есть те, кто убеждены: деловые партнеры с Востока хитрые и хотят лишь обмануть. Точно так же жив стереотип о том, что все китайские товары — дешевые и некачественные.
— Но это не так! — убеждена Ван. — Китай уже давно стал мощным инновационным хабом, у которого много своих цифровых технологий: 5G и 6G, финтех и платежные системы, электроника и электромобили.
Бизнесмены из Китая, по словам Ван, всегда будут настроены на долгосрочную работу, одноразовые сделки — не в их интересах. Многим ее соотечественникам важно «сохранить лицо» — причем не только свое, но и страны в целом. Тем более, в самом Китае высокая конкуренция и каждый знает: «освободившееся» место долго пустым не будет.
Китайцам Ван советовала бы заимствовать беларусскую искренность, ясность и прямоту, умение ценить жизнь, а не только работу, соблюдать личные границы, понимать и принимать особенности других зарубежных рынков, их правила и нормы.
— А беларусам стоило бы перенять у китайцев гибкость и предприимчивость, оперативность в обратной связи и реагировании, умение адаптироваться к сложным ситуациям и быстро находить альтернативные решения и пути выхода, — говорит Ван.
